A list of recommended Broadway shows to go with your teens in New York City